screenでaptitudeの表示が崩れる問題

以前はパッチを当てたりとかあったけど、 どうやら最新ではcjkwidthをoffにするのが正解らしい……。 以前はcjkwidthをonにして直してたのに……。

UTF8環境のGNU Screen 4.1/4.2でNCursesの表示がおかしくなる - Narrow Escape

本当だ! 今迄のイライラが馬鹿らしくなるほど綺麗に表示される!!